2016中国语言服务业大会暨首届中国翻译协会年会一号公告

来源:中国译协网   发布时间:2016-03-23

主题:新常态下语言服务业的行业建设与创新发展

2016年中国语言服务业大会暨首届中国翻译协会年会以“新常态下语言服务业的行业建设与创新发展”为主题,旨在探讨语言服务作为服务对外交流的基础性行业如何加强自身建设,更好地推动我国对外经贸、人文交流的发展,进一步提升我国的国际竞争力。

本次大会以服务国家发展大局、服务行业、服务会员为宗旨,立足国内,面向国际,汇聚政府有关部门、国内外语言服务咨询机构、语言服务供应商、语言技术产品供应商、相关教育培训机构、出版机构、国内外语言服务行业组织、职业译员和中国译协会员以及国内外大型跨国企业、新兴互联网机构等语言服务需求方,搭建国内外语言服务供需与政产学研交流的平台,推动语言服务业的自身建设与创新发展,有效服务中外交流大局。

指导单位:中国外文局    主办单位:中国翻译协会

会议时间:2016年10月中下旬

会议地点:北京

会        期:2天

会议语言:中文,英文

参会对象:

  • 与翻译工作相关的中央机关、事业单位
  • 各级政府商务主管部门
  • 法律法规制定部门与相关法律咨询机构
  • 国内外大型跨国企业及新兴互联网机构
  • 为政府和市场提供语言服务咨询的国际机构和研究人员
  • 国内外翻译服务企业
  • 国内外本地化服务企业
  • 国内外语言服务技术企业
  • 国内外高等院校及翻译培训机构
  • 翻译出版机构
  • 国内外语言服务类行业、学术组织
  • 中国译协单位和个人会员,职业翻译工作者
  • 其他领域行业协会、商会

会议主要议题:

1、语言服务与国家“走出去”发展战略

2、“一带一路”战略中的语言服务

3、“互联网+”时代与语言服务业的创新与发

4、语言服务的标准化与信用体系建设

5、“语言服务+”与新常态下的语言服务模式创新与发展

6、语言服务人才培养、创业、创新与产学研结合

7、语言服务业的权益保障

8、“互联网+”时代的翻译技术发展

9、各地翻译社团工作经验交流

会议重要活动:

政策解读、权威发布、专家论坛、开放论坛、语言服务供需对话、特色案例分析、创新产品推介、译员及项目签约等多种形式,增强互动交流。拟定重要活动如下:

  • 权威发布《中国语言服务行业报告》和《中国语言服务行业规划》
  • 举行行业战略项目签约仪式
  • 举行中国译协会员与语言服务机构/客户方签约仪式
  • 举行翻译界表彰活动

会议期间还将通过大会会刊、网站、背景板、场内外展示、会场专题推介等方式,为客户、企业、译员提供信息交流、产品/服务展示的平台。

关于本次行业大会会议注册、参会费用、会议议程等详细内容将陆续公布,敬请关注!

 

中国翻译协会

2016年3月